，他的中国话也很差劲儿，不过这两年他曾加过数次世界比赛，和一些中国棋手有过交流，所以一些简单用语还是知道的。
见李永铉向自已问话，王一飞抬头，望向程晓鹏。
“呵，你好，他不懂韩语，我来当翻译吧。”程晓鹏只能自告奋勇，担当起这个他本来不够资格的职位。
“哦，你好，我是李永铉，请问你们是......？”李永铉非常客气地问道。
“你好，我是《围棋天地》的记者，程晓鹏。”对方既然是李永铉，自已也就没有必要隐瞒自已的身份了，程晓鹏也同样回礼答道。
“噢......《围棋天地》，我知道，那是中国大陆一本非常有名的围棋刊物。”李永铉连连点头，专业围棋刊物是棋手了解其他两国情况的一种非常有效的手段，所以《围棋天地》这种杂志在韩国也有各个围棋道场的必备的资料，他当然不会陌生。
“至于这位小朋友，他是中国棋院国少队的队员，叫王一飞。”拍拍王一飞的肩膀，程晓鹏介绍道。
“国少队的队员？真的吗？”没想到自已真猜对了，这位少年人真是职业棋手，而且还是中国精英棋手集中处国少队的成员，李永铉感到非常惊讶，连看王一飞的眼神也有些变化。
“呵，当然是真的。”程晓鹏认真答道。