因此末句并非嗟叹归家无日，而是在深深意识到战争的艰苦、长期的基础上所发出的更坚定、深沉的誓言，盛唐优秀边塞诗的一个重要的思想特色，就是在抒写戍边将士的豪情壮志的同时，并不回避战争的艰苦。可以说，三四两句这种不是空洞肤浅的抒情，而是表明了将士们驻守边关保家卫国的宏伟壮志。”
朴在熙怕金灿宇听不明白，解释的非常详细。
“果然是好诗句。经您这一解释，我也有一种热血沸腾，想要上马战斗的感觉。”金灿宇叹道：流传千年的古代经典诗词力量就是这么大，即便是他这种第一次听到的异国年轻人，也一样能够感受到作者所描绘的那种壮丽雄浑的悲壮画面。
“诗句当然是好诗句，只不过‘臭棋杀手’此时拿出却另有深意，因为对他而言，你就是西北胡虏，而他则是百战沙场的戍边将士，他要做的，就是把你这个‘楼兰’破掉，而且是不破不还！”
朴在熙正色说道。(！)