• 首页
  • 上一页
  • 目录
  • 下一章
  • 书架

《归路满尘埃》

55、苦乐参半
怪叫道。

    沈愫说:“这是块神奇的土地,所以,才会产生许多匪夷所思的天才举动。”

    袁欣岚翘起大拇指:“总结得好!”

    这几人在讨论这起实上可称之为“遭遇”的事件时,气氛是那么轻松,好像全然不把个中隐含的心酸放在眼里。也难怪——在莫斯科,他们对类似或更糟糕的事,即使没有一一亲自体验,看到的、听到的也多了,以致只要不是天塌下来的问题,都可付笑谈中。

    人在逆境中是自苦、还是想方设法苦中作乐,状态自截然不同。沈愫没有抛下沉重的回忆,只是,她已决心向前走了——纵使心上还背着沉重的行囊。

    作者有话要说:如果心里还有爱(Если в сердце живет любовь)

    歌手:Юлия Савичева尤丽娅.萨维切娃

    歌词不是我翻译的,因为百度上的翻译已经很完美了,我是懒人,便直接“拿来主义”了:

    Проходят дни пролетают года 时光如水,日月飞逝

    Высыхают океаны (океаны , океаны) 汪洋大海干涸了

    А ты одна в твоей душе и глазах 而你仍旧孓然一人,在你的眼里心头

    Эти слёзы , эти раны(эти раны , эти раны) 还残留着那些泪水,那些伤痛

    Но не смотри , не смотри ты по сторонам 但请你不要环顾四方

    Оставайся такой как есть , осьавайся сама собой 保持你现在的样子,做好你自己

    Целый мир освещает твои глаза 整个世界将会照亮你的眼睛

    Если в сердце живёт любовь. 如果心里还有爱

    Просмотрела все фильмы о любви 看过了所有的爱情电影

    Но в жизни тоже много сказок然而生活中依旧有很多美丽的童话

    Не спеши , подожди увидишь ты 不要心急,耐心等待,你终将看到

    Всё будет , но не сразу 一切都会有的,尽管不会马上降临

    Но не смотри , не смотри ты по сторонам 但请你不要环顾四方

    Оставайся такой как есть , осьавайся сама собой 保持你现在的样子,做好你自己

    Целый мир освещает твои глаза 整个世界将会照亮你的眼睛

    Если в сердце живёт любовь. 如果心里还有爱

    平安夜,祝各位朋友节日快乐!

    其实节日只是个借口啦,天天快乐那是最好不过了,hoho!


  • 加入书签
  • 上一页
  • 目录
  • 下一章
Copyright shukugu.com 返回首页
顶部