被邻居吵醒，吵嚷着打开广播，里面的播音员没有了往昔的轻松和幽默，哪怕是白痴都能听出播音员声线里的哭腔。
人们一边听着噩耗一边面面相觑，他们显得极度地手足无措。
妻子掩面而哭：“上帝啊！他们来了，真的来了！我们应该怎么办？”
丈夫强自镇定地点上烟：“本土防卫队……”他都不知道自己在说些什么东西，连手里的烟快烧到手里了都没发觉。
电台的播音员传出一声惊呼：“再次得到消息，我们英勇的舰队已经做出反应。强大的皇家海军紧急动员后从科尔雷恩的军港出发了，他们很快就会抵达战场，用炮弹将日耳曼鬼子毁灭，让这些该死的侵略者葬身鱼腹！”
或许那个播音员自己都没有想到，他刚刚说皇家海军做出反应时，电台旁边的民众欢呼雀跃，等待说及科尔雷恩这个地名，原本欢呼的民众全部一愣……
“科尔雷恩？那不是在北爱尔兰么！？”
“是啊，舰队原先为了躲避日耳曼人空军的轰炸调到那里去了。”
“那么，从科尔雷恩赶到英吉利海峡德国人的登陆海域需要多久？”
没人讲出答案，他们唯一剩下的只有绝望……(！)