被目标察觉，所以，在侦探一行里有一名格言，叫做‘宁丢勿响’，意思是在跟踪人时，如果有可能被目标发现，那么宁肯因谨慎跟丢了人，也不能莽撞行动被对方发现，因为跟丢了人，只要没有被对方发现，那么还可能有下一次机会，而‘跟响了’，则会让对方有了戒心，那么连下一次机会都没有了。纪辉跟踪人不是一次两次，早已是行家里手，怎么会犯这样的错误。

    “是我低估了对方，没想到那个女人那么厉害。”纪辉羞愧的答道。

    从他的口中我知道了事情的经过――接到这件委托之后，纪辉便乔装打扮，扮成一个街头混事儿的小地痞在如意坊赌钱玩乐，实则是等着那几个可疑的日本人出现。大约在下午六点多钟，可疑人物终于出现，一共是三个人，两男一女，那个女的也化过妆，扮成的是一个年轻男子（纪辉长年跟踪盯梢，识人认人的眼力练得非常好，那个女人的易容术虽然不错，却也骗不过他），到了以后，两个男的象赌场的人说的那样并不赌钱，而是四处走动，和人套话，那个女人则一句话也不说，只是在赌桌旁站着看热闹，看过了一张，再看另外一张。这样，过了大约一个小时之后，他们三个才离开如意坊，于是，按原订计划，纪辉跟在后边一起离开，双方的距离保持在二十步左右。那三个人走的并不是很快，走走停停，慢慢就来到了果子巷，到了果子巷，三个人分开，两个男的继续前进，那个女的则进了一家小旅店。纪辉想，已经知道这个女人在哪儿落脚，那就盯着那两个男的吧。于是继续跟踪。跟着跟着，却见那两个人专往人少僻静的地方走，心里警觉起来，刚想撤身离开，却已经晚了，原来那个女人进旅店只是个幌子，实际是要抄他的后路。心知不妙，纪辉撒脚想夺路而逃，没想到那个女人表面看着柔柔弱弱，出手却是非常利落，也搭着纪辉因对方是女人太过大意，三下两下，还没搞清楚是怎么回事儿，便被稀里糊涂地摔在地上，而那两个男的此时亦也返回。纪辉心知跑是肯定跑不了的了，便一口咬定，自已只是小混混，闲着没事乱逛，凑巧和他们走的一路，并没有跟踪他们的意思。这样的话那三个人当然不信，不过他们也只以为纪辉是如意坊的人，最后只是挨了一顿拳脚，警告他不许再跟踪了事。