年代，印第安人和白人之间的仇恨远没有化解。
吉姆看到这个小伙子的动作，大吃一惊，连忙上前阻止：“卡尔伦，不要紧张，这是我的朋友，他只是来度假的。”说着拉开卡尔伦到一边说话，不过片刻，卡尔伦狐疑的看了科卢麦克一眼，然后对吉姆两人说道：“吉姆，你们要快点，我还要去通知别的兄弟。”说完便不再理会科卢麦克，转身跑出去了。
吉姆回过身来对着科卢麦克道：“乔治，非常抱歉，你想我们不能陪你一起去了。不过你可以跟我们一起过河，然后你自己先去克朗代克河，那里发生了一些非常有意思的事情。至于我和道森需要去道森村见大酋长。如果你不愿意过河，那你呆在这里也可以。你是白人，他们不会对你怎么样的。”
科卢麦克毫不犹豫：“我跟你们过河，不过，我的朋友，不介意告诉我那里到底发生了什么吗。”
吉姆笑了笑说：“那还等什么，我去通知其他人，我们马上过河。乔治，到了克朗代克河，你需要去金底溪，哦，现在那里叫小金河。到了那里，你就知道是什么事情了，如果你有钱的话，最好全部带上。会有用的，也许不久你还能看到我和道森在那里出现。”