【第一卷人间乐】

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    她是快乐的精灵，

    当她第一次闪耀在我的眼前；

    一个多么可爱的尤物，

    作为片刻的珠宝送来人间。

    她灰暗的头发象黄昏，

    她的眼睛是黄昏中美丽的星星；

    但她身上其余的一切，

    却来自明媚的春光和欢快的黎明。

    一个欢乐的幻像，一个跳舞的阴影，

    她埋伏在半路，突然使人迷惑、吃惊！

    ——————————————————节选自【华兹华斯】（1770-1850）英国浪漫派诗人的诗作【她是快乐的精灵】