望女王能帮助他为他减压，但税务当局公事公办，照收不误。他受不了这种尴尬的局面。哀莫大于心死，克鲁伊夫心凉了，放弃了为国效力的机会。
自第十届世界杯赛后，克鲁伊夫退出了国家队。孵年他转会巴塞罗那队。忱年当克鲁伊夫与巴塞罗那队的合同期满时阿贾克斯俱乐部副会长维托想请他回去，但遭到了会长布拉佐等人的反对，此后克鲁伊夫断绝了回荷兰踢球的念头。忱年第十一届世界杯赛时，荷兰国内各界都想方设法做克鲁伊夫的工作。请他回国效力，但他无动于衷。
在哈佩尔为征战世界杯而愁眉不展的吼年明8日，克鲁伊夫举办了他旧年足球生涯的“最后一场告别赛”他把这场比赛的全部收入共5”门点全部捐给了荷兰的残疾人体育事业和阿姆斯特丹的儿莲预狙凹院。他始终忘不掉生活在社会底层的人。
旧旭年的世界杯赛，在没有克鲁伊夫参加的情况下，荷兰队挟上届余威，靠着全体队员的共同努力小再次夺得亚军。人们埋怨克鲁伊夫，如果他参赛的话，也许荷兰这次该拿冠军。赛后有的媒体评论说：”只因缺了克鲁伊夫荷兰球星约赣尼勒普遗憾地说：“克鲁伊夫能在平凡的情况下做出巨大的成就，有了他一切都光彩夺目，没有他就不是这样了。
”
克鲁伊夫转会美国，与贝肯鲍尔、贝利等人一起到美国的宇宙队踢球，收入多但开支大，经济问题仍然没有得到圆满的解决。蚓年克鲁伊夫在离开祖国蚌之后再次回到了阿拇斯特丹，再次穿上了阿贾克斯的球衣。懈年他转会到费耶诺德队，继续发挥着余热。
年克鲁伊夫真正挂靴。退役后克鲁伊夫没有离开足球，他对绿茵场的热爱在教练职位上得到了延伸。他担任过阿贾克斯的技术总监，后来在西班牙巴塞罗那队当主教练，为巴塞罗那队夺得一次欧洲冠军、一次优胜者杯冠军、两次西班牙甲级联赛冠军和一次西班牙国王杯冠军。
作为队员，克鲁伊夫是同龄人中的杰出代表。他会讲英、德、法和西班牙语，3次当选欧洲最佳运动员，这种荣誉只有普拉蒂尼后来才有过。
他在球员时代，发明了“克鲁伊夫转身。”顾名思意，“克鲁伊夫转身”是属于巨星克鲁伊夫的招牌动作。是一种实用的摆脱侧后方紧逼防守的过人动作，是假动作、速度与柔韧性的完美结合。
但他在教练时代的优秀表现，才是萧震兴奋的关键。
卿年6月,日，克鲁伊夫得到了级教练证书，不过头一年的这个时候，他就已经被阿贾克斯任命为主教练了，并且在第一个赛季率队夺取了欧州优胜者杯。旧留年,月4日。他因与俱乐部高层不和离开了阿贾克斯。
和他在做球员时的经历一样小克鲁伊夫离开阿贾克斯后来到了巴塞罗那，在那里他兼任了主教练和技术总监的职位。他重建了球队，赶走了多达口名的球员，包括德国的贝兰德舒斯特尔（就），他还花了劝万美元来购买新球星。很快，他建立了另一支风格鲜明的欧洲顶级球队，赢得了欧洲优胜者杯、欧洲冠军杯、西班牙国王杯和连续四次的联赛冠军（,羽,）。
事实上，他们几乎赢得了一切可以赢得的荣誉，包括暇年在温布里获得梦寐以求的冠军杯。这场胜利使得整个巴塞罗那乃至于整个加泰罗尼亚沸腾了，俱乐部官员甚至只穿着内裤跳入泰晤士河来庆祝。在那段岁月里，马德里根本无法抬头，荷兰人含在嘴里的棒糖和那件长风衣成为了他们挥之不去的噩梦。那支由西班牙本土球员和外援完美结合的球队被尊称为“梦之队”成为了巴塞罗那永远的骄傲。
在克鲁伊夫执教的第一个赛季，巴塞罗那队就获得了联赛亚军，并在欧洲优胜者杯赛中一路过关斩将，最后以。力擒意甲新军桑普多利亚队，历史上第三次登上欧洲优胜者杯冠军宝座；第二个赛季，
-->>(第4/8页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）