随到的。”乔露露承认美男计是很炫目，但她才不承诺什么呢。
“如果我跟他谈妥的话，那么十五号那天，你能跟我们一起活动吗？”
“花车游行，会有好多人去看吧？”乔露露想到自己的伤，本该尽量避免去人多的地方，所以，即便她一时心动，也不敢行动。
“协会都安排好了，我们在阳台上观看，不跟别人挤。”
“魔法师的聚会，你们肯定要聊到魔法，我应付电系魔法就很吃力了，刚才的谈论，要不是汤普尔在场，我恐怕客人早就生气地拂袖离开了。”乔露露搬出了她认为最有力的理由。
“这个，我可以提供我的课本和笔记给你。”
乔露露觉得自己的脑门上一定滑下了斗大的汗水，似乎她说什么都没用了？压榨劳动力也不带这样的。张张嘴，正想明白地拒绝，哈瑞肯却先开口截住了她的放头。
“好，就这么说定了，我先找加格伯德老师去了。”哈瑞肯来去匆匆，掉头就跑出大门了。
“怎么能这样！”乔露露目瞪口呆，可人家早跑没影了。
“如果梅克斯老师同意出借你的话，个人建议，尽量把笔记上的内容记下多少算多少。”汤普尔终于欣赏完了墙上的名家画作，慢悠悠地发话，“笔记漂亮是他为数不多的一点小优点。”
“我能期待梅克斯不会同意吗？”再漂亮的笔记她都不想看。
“我觉得，你还是期待那两位德加尔的魔法师不要用华丽的词藻说什么太深奥的理论比较好，你下午也看到了，他们很喜欢夸张的表述方式，而德语一旦说快了，听上去就像嘴里含着一块汤汁充足的炖肉，随时都会喷出来的样子。”汤普尔漂亮的海蓝色眼睛里写满了同情。
“我再也不认为魔法师都是有教养的国家精英了。”
“露露，你能再帮我们一个忙吗？”瑞斯威法师跟门房谈完话，想起件事，又走回来。
“什么事？瑞斯威法师？”面对老法师，乔露露笑得很甜。
“刚才那份文件，你能帮忙译成佩森语吗？我不见得能及时找到学院那几位德语译员。那份文件不算很厚，对吧？不到二十页纸。如果现在动手的话，以你的德语水平，晚饭后就能完成了。”
乔露露直直地看着瑞斯威法师，“如果只是普通文件，那我是没问题，但那篇显然跟魔法有关，要我在今晚完成的话，我需要一本人形参考书。”
瑞斯威笑眯眯地指指乔露露身后，乔露露不用回头也知道他指的是谁。麦考索弗兰?汤普尔，现成的人形参考书。
“麦考，交给你了。有人找我一起吃晚饭，今晚可能不回来了，你们俩弄完了就锁门回去吧。”
“好的，瑞斯威老师，明天见。”
瑞斯威匆匆出门去赴约，汤普尔带着乔露露回办公室。
那份文件在送客前已经收在了办公桌的抽屉里，汤普尔让乔露露就坐在办公桌后面干活，他把桌子清理了一下，搬来一摞专业书籍放在桌子右边，然后拖了把椅子坐在那里，随时为乔露露服务。
乔露露把原文放在左手边，拿出她的钢笔，照老习惯，看一段译一段，开头几段还算顺利，只问了几个名词，但随着论证过程的展开，就越来越难。
德加尔语的语法本身就比较复杂，所有动词随时态有不同的变化，每个变化都等于是新单词，单数和复数也不像英语那样只是简单的加上“－s”或“－es”，另外还有阴阳词性介词代称等各种特殊规律，再加上深刻在国民性格里的夸张喜好，一句意思简单的句子轻轻松松变成两行半的一段话，译得很累。
汤普尔让乔露露抛弃那些无用的形容词，尽量压缩句子长度。
只译干货之后，乔露露总算节省了一
-->>(第2/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）