��离开查林街，到外面街上的面包店买了一些面包蛋糕和一瓶酒，然后走进一条暗巷，接着消失在其中，最后直接出现在霍尔镇外的一片荒地里。
那张地图在桌上摊了那么久，维格早把该记住的都记下来了。
乔露露在野外寻了处避风避人的背阳坡地，脱掉身上的裙子换上佣兵装，用化妆品将手脸脖子等裸露在外的肌肤都涂黑，耐心地等到夕阳落下才潜入镇子，找了间旅馆住下。
她没去楼下吃晚饭，她只吃了自带的食物，顺便养精蓄锐，而维格则把大厅里所有在吃饭的旅客和服务员们的精神世界都窥探了一遍，寻找有关于霍布斯家族的情报，回馈给乔露露。
霍尔镇外有个大矿区，出产一点冶金上用得着的寻常矿物，而那矿物所属岩层和金矿根本挨不上边，连含金矿物都不会有，真不知道怎么会有人相信那里能找到金矿。
乔露露越发相信这就是猎人用来给自己找麻烦的借口，让不相干的平民来妨碍自己，好让猎人们能顺利得手。
他们一定想不到自己会摸到他们老巢。
等到半夜，整个镇子都睡着了，乔露露空投到街上，在黑暗中来到戴维斯家族的院门前，镇上最大家族，当然连宅子也是最大的，找它并不费劲。
乔露露没贸然闯进去，她拿出那台相机先拍了几张照片，然后就直接回到旅馆房间，把照片导入电脑，做三维建模，宅子的内部结构就全部显现在了电脑屏幕上，哪个是客厅，哪个是起居室，哪个是餐厅，哪个是卧室，都一清二楚。
将结构图牢牢记在脑海里，关机睡觉。
早上起来，梳洗打扮完毕，假装向服务员打听了从霍尔镇去下一个镇子的路线，然后结账退房。
啃着自己的干粮，继续假模假样地在一个破旧的车行买了车票，驾车的是个老眼昏花的车夫，乘客倒不少，但到了发车时间，乔露露没有出现，车夫只当白赚了一张车票钱，也不吆喝着四处找人，默默驾车准时出发。
此时，乔露露早就直接回到塔彭丝街的家中，哈森太太已经去买菜了，只有梅娅在家。
乔露露换了衣服来到厨房，梅娅端上早饭，告诉乔露露昨天到现在门外那些坏人的举动，倒是没有强行闯门的行为，但仍然让周围邻居颇为紧张。
半小时后，哈森太太挎着菜篮子回来，走进厨房看到乔露露，马上向她抱怨起来，说外面那帮看着就不是好人的男人们又来了。
乔露露安抚了哈森太太几句，推开早餐盘子，擦擦嘴，扶桌起身，打开街门站在门前台阶上。
“你们找我？”对面杂货店两边，站着不下七八个男人。
“你是乔露露？”那些男人走上前，上下打量，语气犹疑。
“如假包换。”
“你是魔法译员？”
“千真万确。”
“听说你找到了一个金矿？”
“说笑吧？哪来的消息？自从我七月份从巴奇城回来，就没再过远门。说我找到金矿，真是笑话。”
“你没去过霍尔镇吗？”
“霍尔镇在哪里？离乔敦多远？是矿区？出产什么？”
“东北方向，离帝都四五天车程，出产一些冶炼上用得着的矿物。”
“你们等我会儿，我去拿本书。”看得出那些男人也不是太相信这个谣言，乔露露抓住机会解除误会。
一会儿工夫，她手上拿着一本地质年鉴重新出来。
“霍尔镇是吧？等一下，我查一下书。”乔露露把书翻得哗哗响，从目录索引上找到了霍尔镇，把那里的地质层念了一遍。
然后再翻到最后面的一张岩石分类索引表，按照霍尔镇的地质类别在表上找到对应项目，大声地念出这种地
-->>(第3/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）