于是我想汤姆先生咨询,有什么方式是不会魔法的人也可以用的,能够向巫师界的人发泄不满和愤怒——除了当面怒吼和斗殴。
汤姆先生向我推荐了吼叫信,他给了我一个红色的信封,说:“Dudley太太,你只需要把信封打开,对着里面说话,然后封好,在上面写上收件人的名字,让猫头鹰送去就行了。一旦当信件送达,对方必须打开信封——所有巫师都知道如果放在吼叫信不处理,那后果会有多么可怕——,然后你说的话会以上百倍的音量放出。嘿,事实上,发明吼叫信的巫师的原本意图只是为了给他眼睛已经看不见,并且有严重耳背的老母亲写信,不过后来大家发现吼叫信用了发泄愤怒更好。”
——这就像火药被发明后,有的人用来做烟花,有的人则是发明大炮一样。
我表示理解,接过信封,再次向汤姆先生表示感谢,但也没有回答他我是要想谁发出吼叫信——我怕如果我告诉他我是要发信给邓布利多,他就要把信封收回了。
我当然不会对信封怒吼,因为我觉得那样傻透了,并且酒吧的隔音不好,让人听见我总觉得不大好。
于是我找汤姆先生借了一间空房间,打开信封,深吸一口气,用比我平时声音稍大一些的音量,说:“邓布利多,你果然是年纪太大老糊涂了,一百多岁的人就应该去养老,还当什么校长?我真不敢相信,居然还会有学校的校长给犯了校规的学生加分,这不是鼓励他们犯错是什么?你还让他们在最后关头给学院赢得了奖杯,硬是把那些孩子捧成英雄。你这样只会让他们变得自大,这一次他们敢不通知老师就跑去直面窃贼、杀人犯,那下次他们是不是就直接跑去跟怪兽单挑,或者直接拿着小木棍去跟你们的大魔王决斗?我以为你身为一个教育者会明白,当孩子犯错后,要真正告诉他们这是错了,如果他们还不明白,就给他们一个教训,让他们以后不敢这么做了。可是你呢?你的行为跟对学生们说,‘你们应该去犯校规,去冒险,反正我最后会给你们加分,让你们成为英雄,大家都会崇拜你们’有什么区别?如果你的脑袋真是僵化到这种地步,那我觉得你还是早点辞职的好,免得误人子弟!”
封好信封,我在上面写好“邓布利多,霍格沃茨”,就用汤姆先生借给我的猫头鹰——悟空在家里——寄出了。