赶到礼堂时已经有点儿晚了。一时间，他还以为自己走错了门。四面墙上都布满了大朵大朵的耀眼的粉红色鲜花。更糟糕的是，还有许多心形的五彩纸屑不停地从浅蓝色的天花板上飘落下来。哈利朝斯莱特林的餐桌走去，现在赫敏就坐在他和德拉科的旁边——他把她强行拉过去的——哈利坐了下来，一般跟赫敏打招呼，一边向德拉科抱怨着为什么今天早上没有叫他起床。

    “这是怎么回？”哈利问他们，一边拂去落在他的熏咸肉上的五彩纸屑。德拉科指着教师的餐桌，显然是厌恶得不想说话。洛哈特穿着与那些装饰品相配的鲜艳的粉红色长袍，挥着手让大家安静。坐在他对面的老师们一个个都板着脸。哈利从他坐的地方可以看见，麦格教授面颊上的一块肌肉突了起来。斯内普的样子，就好像有人刚给他灌了一大杯烈性酒。赫敏脸色有些发青——对于那些拼命掉在她脑袋上的五彩纸屑，也对于洛哈特那令人起鸡皮疙瘩的恶趣味。“诸位，情人节快乐！”洛哈特大声说，“到现在为止，已有四十六个人向我赠送了贺卡，我谨向他们表示感谢！是的，我自作主张，为大家安排了这一小小的惊喜，而且还不止这些！”哈利敢发誓，在洛哈特说了那句“情人节快乐”之后，如果不是有潘西牢牢地架住赫敏，他敢肯定，赫敏一定会冲杀去把洛哈特碎尸万段。赫敏现在是气得牙痒痒的，她从来都不认为情人节有什么好过的。赫敏对圣诞节没有好感，对复活节更是厌恶，但是对情人节，她是打从心里的怨恨造出这么个节日的人。原因无他，就因为不惯是什么时候的情人节，她跟撒奇都没能在一起过！