的皮皮鬼飘浮在他身边，使劲向他耳朵里吹气。“你干吗这样吹？”哈利恼怒地问道。皮皮鬼鼓胀了两腮，吹得更加起劲，然后旋转着退出房间，咯咯地笑着。哈利看着它离开，松了一口气——还好它没有去吵醒德拉科。哈利摸到自己的闹钟，看了看。四点半。哈利骂着皮皮鬼，翻了个身，打算再睡；但他既然醒了，再要入睡就很困难了，他不能无视半空中隆隆的雷声、狂风撞击城堡墙壁的响动和远处禁林中树木折断的声音。几个小时以后，他就要到外面魁地奇球场上去了，要在狂风之中搏斗。最后他放弃了再睡下去的想法，起床，穿衣，拿起他的扫帚，静静地走出了宿舍。在公共休息室，暴风雨的声音更响。哈利知道不能指望比赛会取消，魁地奇比赛不会为雷雨这种小事而取消的。哈利在壁炉面前打发掉了这几个小时，就在他想差不多到早饭时间了，就独自走向肖像画的洞的时候，赫敏出现了。“呃，咳，赫敏，早上好。”哈利突然间不知道要说什么，他有些紧张地搓了搓自己的魔法袍，打算擦去手心的冷汗。赫敏感觉到了哈利的异样，但是她没说什么，只是冷淡地点了点头。于是，两人肩并肩地离开公共休息室，或许是因为知道了赫敏的吸血鬼的关系，哈利感觉在和赫敏的皮肤接触时，感觉她的皮肤似乎比起平时要冰得多。赫敏在哈利的身边坐下，她感觉到哈利稍微颤了颤，有些疑惑地拍了拍哈利的肩膀，立刻就感觉哈利的全身僵硬了起来。赫敏更加疑惑了，但她还是没有松开手。“别担心，哈利，”赫敏把哈利的异常全部归于对于比赛的担心，于是安慰他，“有一点儿雨没有人会在乎。”但这可不是一点儿雨。魁地奇极受欢迎，因此全校师生和平常一样倾巢而出，观看这次比赛。

    在魁地奇比赛的进行中，全场都很热闹。但是，发生了奇怪的事。跑道周围台阶式看台上出现一片因胆怯而产生的寂静；风虽然仍旧和以前一样地强劲，却忘记了吼叫，好像有人把风声关掉了，好像哈利突然之间聋了——发生什么事了呢？然后一阵熟悉的可怕的寒流又向他袭来，在他身体里面，这时他刚刚感觉到下面的球场上有什么东西在动——哈利来不及想，便把眼睛从金色飞贼上移开往下看。至少有一百个摄魂怪站在下面，它们那隐藏在头巾下面的脸都对着他。好像冰冻的水从他胸中升了起来，切割着他的内脏。然后他又听到那声音了..有人在呻吟，在他头部里面呻吟——一个妇女——“别动哈利。别动哈利，请别动哈利！”“一边儿去，你这笨女人——一边儿去，现在——”“别动哈利，请不要，带我去吧，杀了我得了——”哈利满脑子麻木，满脑子白色的迷雾——他在干什么？他为什么在飞？他必须帮助她——她要死了——她要被人谋杀了_他在往下坠落，在那冰冷的迷雾中坠落。“别动哈利！请别动——发发慈悲——发发慈悲——”赫敏感觉到哈利的异样，再看看周围不敢靠近她的摄魂怪，怒哼一声，掏出魔杖。赫敏以魔杖作为掩饰，将一道异能击向摄魂怪。赫敏攻击摄魂怪的行为让教授们大惊失色，原本以为赫敏就要接受摄魂怪的吻得撒奇赶忙冲了过来。