仔细的看着那遒劲的笔迹，心中一片激动，想到这是自己父亲临死前以短刀所刻，不由得眼前模糊，眼眶通红，几滴泪水滴在了布上。

    半晌，乔峰抬起头来，看向阿紫，慢声说道：“阿紫，谢谢你。”阿紫有些不好意思，低声说道：“我就是帮你拓了一下而已。”乔峰笑笑，难得看见阿紫这样不好意思的表情：“阿紫，我们去找个懂契丹文的人翻译一下吧。”阿紫点头，随即又说道：“最后一行应该是你爹爹的名字，可是却认不清了。”

    乔峰生性豁达爽朗，这时已经不再沮丧了，笑道：“没关系，要是还搞不清楚的话，就去找徐长老、赵钱孙他们问吧。总会弄清楚的，阿紫莫急。”阿紫哼道：“我可不急。”乔峰看到她别扭的表情，长声笑了出来。