意的本土化剧情：小女生转学到新学校，父母辛苦赚钱供孩子并对其寄予厚望，与原版很像。进入大学，一切似乎就变了味，整个学校似乎比h**原版里面的easthigh还要梦幻，五颜六色的教室，花里胡哨的潮人大学生，以及满脑子飚歌玩耍的奇异想法，完全把中国的大学生生活描述成了一种癫狂的状态。其实这些都还可以接受的，毕竟艺术创作要稍稍高于生活，高多了点也没有什么，忍着看看在这样的一个yy背景下能发生怎样故事吧。可是……之后就没有故事了！剩下的是一个mtv大串联，而且是一直串联到最后，穿插起来的只有为了下个mtv出场而设置的串词！有些桥段可以看得出来是想回归一下中国大学生的生活，但是结果是越跑越远，毫无方向感了，失控的剧情在最后想以女主角的父母纠正孩子做法回归本原，却恰恰在跑偏了一整部戏后迎来了最大的雷点……
影片最后可以说达到了雷人的高锋，宁宁父母不让孩子唱歌也就罢了，还真把孩子锁起来了，孩子逃出家里上车之前的那回眸一哭可真是雷倒观众，到最后都是哭着上台演唱(歌曲倒是不错)，等到诗人毫无悬念地奔向舞台，女主角那一抽，又让观众们囧翻到座椅上……最后是女主的父母赶到现场，一齐为女儿欢呼喝彩。导演失败在把情节极端化了，完全可以在之前让父母回心转意给女儿个表现的机会，然后一同前往，改变认知，而非这种迫于无奈状态后紧接着又欢呼喝彩。
再怎样的歌舞片，也需要有一定的故事主线的，也需要有剧情来连接的，歌舞电影也是电影，歌舞是应该为情节服务的。这部中国版从介绍完出场人物就开始以“高校歌手大奖赛”为最终目的，而故事要表达就是女主角奋力反抗家长传统观念：“好好读书，出国深造，这是你唯一出路！”、“唱歌能有什么用？”敢情孩子一开口唱歌就是放弃了自己的学业了！这是影片不小心表达出来的含义。最雷人的地方是当女主角和大家ktv后回家，母亲眼泪唰地下来了，无比失望悲催地说：“你连ktv都去了，以后你还什么地方不能去啊！”简直是把公共娱乐场所妖魔化了！
在毫无戏剧张力的情节下，其他人物除了歌舞中凑数外就剩下了跟着闹腾，延续从一开始就奠定的大学生活的癫狂状态。诗人的外表冷酷无法压抑自己对宁宁的好感，科比除了插科打诨外别无建树，公主洋洋明显意欲重塑h**中粉红富家女，只可惜身段到位了，表演出的气质没那份高傲的效果。
其中最让姜成感觉别扭难受的是，在电影中好几次那些年轻人在跳舞唱歌的时候，背景居然是一些拆迁楼房的断壁残垣和垃圾都没扫干净肮脏街道！当时姜成就纳了闷了，你说你们宣传费上几百几千万的钱都花了，怎么轮到电影里面就显得那么小家子气了呢？背景这样的重头戏，不说做得美轮美奂，至少也得做的干净点吧！
唯一让姜成觉得好的地方就是几首歌曲了，华丽如mtv般的视觉冲击下，好的歌曲是很容易打动观众的。导演陈士争对于色彩的搭配和舞台布景的选择都很到位，呈现出的效果也很欢快热烈。一帮演员虽不年轻但是各种风格舞蹈的混编还是很热闹的，配合上音乐节奏，加之影院音响效果，冲击力自然不必说，中文唱词也加入了不少本土特色，年轻人应该都很喜欢的。可惜因为电影本身影响力太小，而且那几个演员的唱功实在不佳，把个好好的歌全唱废了，这些歌曲最终也默默无闻了。
又一惊喜同时也是一大败笔就是林俊杰和张靓颖演唱了主题曲《我飞故我在》，两专业歌手重新演绎这首歌使得演员的演绎顿时暗淡无光，虽然是作为推广曲增大宣传力度，但同时也昭示着制片方对于演员演唱的不够肯定。
满怀期待的观众走进电影院，却看到了这么一出闹剧般的垃圾，谁会喜欢？制片方严重不尊重
-->>(第3/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）