• 首页
  • 上一页
  • 目录
  • 下一页
  • 书架

《HP之致命吸引(德赫译文)》

第二十一章 科尔比
起来了。

    “德拉科,这一点不好笑。”

    “哦,太好笑了,赫敏,真的好笑。”

    一直到回到餐桌上,德拉科还在笑,然后笑意慢慢收敛了。

    “谢谢你,赫敏。”德拉科为赫敏拉椅子时,纳西莎说。

    “额,不用谢,马儿……纳西莎夫人。”赫敏马上纠正了称呼。

    但是这并不代表卢修斯和索菲娜会因为德拉科心情好转而退缩,科尔比静静地坐在椅子上。

    “好吧,我相信除了这里的人,全世界的其他人我都喜欢。这个痛苦的夜晚应该赶快结束,那么该死……喂,女人,干嘛你?”

    “注意点措辞,这里有个孩子”赫敏严厉地看他。

    德拉科回瞪她,赫敏也毫不示弱,于是他只能答应:“好吧。”

    纳西莎用杯子掩住微笑,这两个孩子实在是天生一对。

    “你想干嘛?你这人不会做没好处的事情,你可从不相信什么幽默感,如果你开玩笑那说明你该死的……咳咳”德拉科咳嗽下,赫敏拍了他的胳膊,德拉科笑嘻嘻地瞟了她一眼。”

    “不要告诉我你只是没有目的刚好路放过这里,那会让我忍不住打人。”

    “我知道我不是一个好父亲,德拉科。”

    赫敏冷哼一声,不过还好她赶紧捂住了嘴。

    德拉科靠过来,埋进她的头发里,掩饰了自己的讽刺微笑。

    “你能不能控制一下情绪让我说下去?”

    “卢修斯,她不是这个意思。”纳西莎和索菲娜异口同声,然后两人飞快地对视一眼又把眼睛移开。

    “他的确不是个好父亲吧。”德拉科在赫敏耳畔说,赫敏点头。

    可怜的科尔比看上去彻底迷惑了,像个小可怜。

    “我不知道怎么说,但是德拉科……”

    “我病了,我快要死了。”

    “科尔比!”索菲娜大喊:“你不会死的!甜心,千万别那么说。”她紧紧搂住儿子:“我不会让你死的。”

    “妈咪……”

    “他怎么了?”德拉科问。

    卢修斯的目光锐利:“科尔比得了肌肉萎缩症。(译者:俗称渐冻人,参考霍金童鞋。)”

    赫敏倒抽一口冷气:“哦,天哪,这太残酷了。”

    “我们需要给他做移植,但是……”

    “你和索菲娜都不匹配。”赫敏轻轻说。

    德拉科和纳西莎眼光在赫敏和卢修斯之间转来转去。

    “到底怎么了?你知道他说的是什么?”

    “科尔比的骨头出了问题。”索菲娜轻抚科尔比的头发:“卢修斯和我都不匹配,我其余的……家人也不行。”她噙着泪哽咽起来:“我们不知道该怎么办,但是还有一线生机那就是……”她的声音微弱下去。

    “德拉科或许能配得上。”赫敏帮她说完。

    “是的。”卢修斯说。

    “为什么是我?”德拉科问:“赫敏,她到底什么意思?”

    “德拉科,科尔比病了,是绝症。如果没有合适的捐献者,科尔比就必死无疑了。”

    “于是我就是那个潜在的捐献者?”

    “对,你可能是科尔比最后的机会。”

    “开玩笑吧。”

    “没有,我们不开玩笑。”卢修斯说。

    “不敢置信,太荒谬了。”

    “德拉科,成熟点,哪怕这辈子就一次……”

    “住口。德拉科是个成年人了,是个成年的,优秀的,仁慈的,忠诚的,可靠的男人,我确定。”纳西莎站起来:“如果他真的和你一样,那他不会在这里和你说话,肯定在骂你是个混蛋之后就走了。”她瞪

    -->>(第2/3页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
  • 加入书签
  • 上一页
  • 目录
  • 下一页
Copyright shukugu.com 返回首页
顶部