特先生明天六点去找海格关禁闭。”
詹姆斯赞扬麦格感谢梅林他不会被踢出舞池了。
“我的天，你可太幸运了你还有我愿意给你作证。”维罗叹息：“在你和我姐姐跳舞之前，我真想把你这些冲动的热血全都排光。”然后她把魔杖点在他衬衣上。
维罗用了三遍咒语才把詹姆斯的衣服弄好，但看上去还是不怎么样。
“特里斯坦！”她叫着把詹姆斯拉到自己男朋友面前。
詹姆斯拽了拽特里斯坦伍德挺括牛津袍的领子，它很舒适而且不会勒出印子：“谢天谢地，特里斯坦已经和我拍过照了。”维罗把自己男友的领结给詹姆斯系上：“现在快去，和莱拉好好度过剩下的舞会时光。”
詹姆斯跑到萨宾和莱拉待着的地方，两人正闷头讨论着最新的巫师周刊，没有注意他和凯斯引起的骚动。
“我能和你跳最后一支舞吗，莱拉？”詹姆斯问道。
莱拉看着萨宾，她高兴地点头表示詹姆斯不用管她了，她愿意高高兴兴地看着自己最喜欢的两个五年级生在一起跳舞。
“我愿意。”莱拉接过詹姆斯的手。
萨宾叹着气脱下鞋子，不会有人再来邀请她了而詹姆斯正和莱拉在跳舞，她终于可以放松下来。结果还没轻松够，她就发现桌子底下有什么东西，她跳了起来然后发现下边有人。
“萨宾，是我。”哈利马尔福从桌子下爬出来，把斗篷脱下。
萨宾下巴都快掉了：“哈利，你在干什么！”
“我是我叔叔最喜欢的教子，因为我是以他的名字起名的，所以我在借隐形衣的时候他没拒绝，我告诉他我要在圣诞舞会上和我最好的女性朋友跳最后一支舞。”
萨宾微笑起来，她抱住哈利：“你是最好的哈利。”即使我爱着你，她默默地对自己说。
“我能请你跳这支舞吗，萨比扎比尼？”
她没说话，只拉着他进了舞池。
“谢谢，詹姆斯。”莱拉把头埋在他胸前闷声说道：“今晚是我一生中最糟糕的夜晚，可你救了我。”
“你值得最好的，莱拉。”
“我知道我值得。”莱拉轻声说道，踮着脚亲吻了詹姆斯的双唇。。
詹姆斯的眼睛睁大了，这是两人真正意义上的第一个吻，不是他骗来或偷来的，他太快乐了，莱拉终于给了他机会。
“我爱你，莱拉马尔福。”詹姆斯在好不容易结束这个吻后大喊。
“我们都知道，詹姆斯！”整个礼堂的人都在欢呼，詹姆斯终于得到了他喜欢的姑娘的芳心。
詹姆斯哈哈大笑而莱拉羞得抬不起头来。