冷酷的回答，眼神之中不由得带上了几分同情与关心。这是他第一次听狄尔森描述自己的身世，也让他终于明白了狄尔森身上为什么总是带着的一股令人难以亲近的戾气。这样一个有着不幸遭遇的年轻人，能够一步步的走到今天，实在是很不容易。

    看着狄尔森端正的站在自己面前，孙立人的脑海中不由得闪过一张娇俏却坚定至极的面容。几个月前，曾经发生在他们之间的对话与承诺，如今回想起来，又让他多了几分慨叹：狄尔森能够遇到她，遇到一个如此真心待他，爱他的好姑娘，也该算是他不幸人生之中的大幸吧。

    他重重的点点头，用力的拍了拍狄尔森的肩膀，很是动容的将狄尔森的话原封不动的翻译给了金凯德将军。金凯德将军听完之后，脸上露出与孙立人一样的惊讶之色，随即，眼神之中也露出了一抹同情与敬佩之色。他立刻放下了自己手中拿着的酒杯，朝狄尔森伸出手去，握住了他的手，看着他的眼睛，很认真的说道：

    “很抱歉，我的冒昧让您想起了非常不愉快的遭遇。虽然我也很遗憾，您可能不是我故友的孩子，但是，我还是很为您今天的成就表示高兴。因为今天您得到的一切，都是靠您自己的努力得来的，而不是靠任何人。您应该为自己而感到自豪！狄尔森，我非常高兴能够在这里认识您，非常非常高兴。”

    狄尔森听完了孙立人的翻译后，脸上终于露出了一丝笑意，他看着年龄足以当自己父亲的金凯德将军，注视着他同样蓝色的眼眸，用在军校里学过的英语，字正腔圆的回答道：

    “谢谢您的夸奖，能够认识您，同样也是我的荣幸。”

    黄昏时分，宴会在一片欢声笑语中落下了帷幕。嘉宾们开着来时的各种车辆，带着各自的随行人员，逐渐的散去，热闹的宴会场地又恢复了往日的平静。孙立人带着狄尔森与送行的众人告别之后，坐上了美式吉普车向着蓝伽训练营地而去。金凯德将军看着那几辆吉普车渐渐的消失在远方地平线下，脑海中再次想起了那个让自己很是敬佩的年轻军官。

    无论从相貌还是他的言行举止上，这个与众不同的年轻人给他留下了实在深刻的印象。不知道为什么，他就是有种奇怪的感觉，似乎将来他们还会再见。他低着头，摸着胡子刮得干干净净的下巴，充满睿智之光的蓝色眼珠不停的在转动着，脑子也在不停的转动着。

    也许他的这个猜想的确荒诞了一些，但是，无论如何，他都应该去核实一下。是的，等他回去之后，他一定要找人去查一查这件事情。毕竟，这是他唯一能够想到的可能，也是他唯一能够为故友所做的。