• 首页
  • 上一页
  • 目录
  • 下一章
  • 书架

《〖好文推荐〗总有一本书让你念念不忘》

三千鸦杀
惜,再次的相遇讓他想起了最初的她與自己一直以來的期待(天真浪漫無憂無慮),愛她就是看著她笑看著她幸福,因此九雲退卻了,但再得知消息後卻是帝姬國破家亡的消息,找到她陪著她給他幸福是爾後的堅持。我想一個男人願意承擔一切,堅定的等待願意給予一輩子的驕寵世和等幸福呢?所以我很喜歡傅九雲,為他的緊追不捨、永不放開,最後終於得到了心中所願感到開懷。

    左紫宸,兩段記憶都消失的他或許能過的快樂無憂,但我想內心深處應該有些遺憾。畢竟他忘了最愛的人以及最愛他的人,但這或許是修仙成仙的必要條件吧!我只能說,最可憐的應當是他,無奈與失去是他的最終!!

    拿到這本書後看了4個多小時,跟著書中人物一起悲痛一起歡笑,在要闔上書的現在決定把當下的心情寫下來^^很開心再次接觸十四郎的作品就看到這麼好的故事!!另外想跟大家分享繁體版書後的編輯群介紹,如下:

    三千世界鴉殺盡 與君共寢到天明/高杉晉作喵喵屋編輯群

    這句話是幕末的攘夷志士,高杉晉作所創作的一首有名詩句,出自「高杉晉作」寫給同是維新三傑之一桂小五郎的信。

    古時日本的藝妓或□會對尋歡的恩客許下承諾,表明自己的真心不會改變,並且將那份歡場的口頭約定寫在紙上。傳說烏鴉會將寫下承諾的指遞送到佛祖面前,如果藝妓或□不遵守約定變心,那麼每變心一次便會有三隻烏鴉死去,而後當藝妓或□死後下地獄時,便要承受因為那份變心承諾而死去烏鴉的報復。

    三千世界是源自佛家,表示世界是無邊無際的,字面上的意思是:「將世上所有的烏鴉殺盡,也要獨占你,一起同眠到天明。」也就是說,人間所尊崇的神佛及處世之道都不被放在眼內,在愛情面前,毀掉一切也要與你共處到天明。

    ~這是台灣出版社的簡單注譯,希望讓我們更了解十四郎用這句既殘忍又溫柔的詩句當書名,以表達他文中主角情感世界的寓意。嘿嘿@和大家分享~


  • 加入书签
  • 上一页
  • 目录
  • 下一章
Copyright shukugu.com 返回首页
顶部