eht es dich an? 我爱你，可这与你何干？

    Bist du die Gottheit, die still ich verehre,你是我的神灵，我心所属，

    Zu der ich hohes Vertrauen gewann 我愿为你奉献所有的信任，

    Und ihr im Herzen errichtet Altäre – 以此在我心中建筑起圣坛，

    Wenn ich dich liebe, was geht es dich an? 我爱你，可这与你何干？

    Wenn ich nichts fordre, so mußt du es dulden,我的付出无怨无悔，请接受

    Was ich an Opferrauch für dich ersann; 我在祭祀缭绕的氤氲中膜拜着你，

    Was ich auch leide, ist nicht dein Verschulden,我的痛苦，非你之错

    Und wenn ich sterbe, so geht's dich nichts an. 而当我就此死去，也与你无关。