I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah) 我会为你接住手榴弹

    Throw my head on a blade for ya (yeah, yeah)我会为你上刀山

    I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)我会为你跳在火车前面，

    You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)你知道我会为你做任何事情

    Oh, oh

    I would go through all this pain 我愿为你经受这所有的痛苦

    Take a bullet straight through my brain 甚至是让子弹穿过我的脑袋！

    Yes I would die for ya baby 是的，我愿意为你而死，宝贝

    But you won't do the same 但是你却绝对不会像我一样

    If my body was on fire, ooh you'd watch me burn down in flames 如果我的身体现在着了火，你会看着我被火焰吞灭

    You said you loved me you're a liar 你说过你爱我，你这个骗子

    'Cause you never, ever, ever did baby 因为你从来都没有爱过我，从来没有!

    But darling I'll still catch a grenade for ya 但是，亲爱的，我始终会为你接住手榴弹

    Throw my head on a blade for ya (yeah, yeah) 我会为你上刀山

    I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah) 我会为你跳在火车前面

    You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) 你知道我会为你做任何事

    Oh, oh

    I would go through all this pain 我愿意为你经受着所有的痛

    Take a bullet straight through my brain 甚至让子弹穿过我的脑袋

    Yes, I would die for ya baby 是的，我愿意为你而死，宝贝。

    But you won't do the same 但是你绝对不会像我一样

    No, you won't do the same 不，你绝对不会像我一样

    You wouldn't do the same 你绝对不会像我一样

    Ooh, you'll never do the same 你绝对不会。

    No, no, no, no 不会不会不会！