“Shi Wang。”他大着舌头用中文重复了一遍。

    韩疏影满脸诧异，而林微微手一松，刀具砰的一下落到了地上，发出一声清脆的巨响，引来目光一片。

    弗里茨向魂不守舍的她投去一眼，继而将目光转回韩疏影，问道，“这个词什么意思？”

    不愿和他搭讪，却也不敢得罪他，韩疏影沉默了一会儿，最终还是按照他的要求，翻译成德语。

    “Hoffnung.”那双苍劲的绿眸中闪出了耀眼的光芒，他再度微笑，唇角稍稍弯起，抿出了一个惑人的弧度。然后，他竟然不可思议地向两人道了一声谢。

    直到他转身离开，林微微还回不过神，心中涌起一种奇异的感觉。

    希望，曾经简妮管那只诞生在集中营的小猫叫希望。没想到，时隔一年，他居然还一直记得！

    作者有话要说：这首儿歌在现代只是童谣，但是在2、3、40年代时，带有有贬义，有点鄙视、看低、取笑中国人的意思。在德国比较有名的。

    歌曲链接：

    Drei Chinesen mit dem Kontrabass

    三个中国人拿着一把低音提琴，

    sa?en auf der Stra?e und erz?hlten sich was.

    坐在大街上在说些什么。

    Da kam die Polizei：,,Ja? Was ist denn das?‘‘

    那边过来个警察问：“喂，发生了什么事情？”

    Drei Chinesen mit dem Kontrabass.

    三个中国人拿着一把低音提琴。