了，” 他说，“ 我送你这个。”
他翻了一下手，手上已经多了两个细绳串着的吊坠儿，一枚是石头做的，小小的辣椒形。另一个是把小钥匙，不知道是什么金属的，轻薄得象纸片儿。
老头儿嘴里念念有词，那两个东西就忽然在他掌心里闪了一闪。
Orlando象看戏法一样看得呆住，哭也忘了，呆呆地看着老头儿把它们挂在自己胸前。
“从现在起，你就是它们的主人了。”老头儿说。他闭上眼睛，伸手摸了摸Orlando的头顶，一瞬间Orlando有种荒唐透顶的感觉，他觉得自己的脑袋象一个从没透过气的小黑房子，如今开了一扇门，万般明亮的光照进去，每个角落都变得通透。
然后老头儿睁开眼看着他，温和而又怜悯地说：“小家伙，你会有一个很好的人生。虽然你很快会失去一个你很爱的人。”
… …
那天夜里，Orlando在自己的小床上醒来。
他觉得方才那个梦真是古怪，而且简直就真实得好象刚刚发生过一样。
他躺在那儿想来想去，最后不得不爬起来去厕所。
坐起来时，一个冰凉的东西滑进他的睡衣里面，他冷得一缩，呆了呆，伸手到墙上打开了灯----
於是儿童特有的紧绷的钢丝一般的叫声击透了层层门窗，凄厉地回荡在深夜的街上。
… …
Bloom太太慌里慌张地打开房门，看见他的儿子Orlando正坐在床上，抓着两条项链不停地尖叫。
而Samantha 光着脚跑过来，哭着说：“妈妈，这回Orli真的疯了，可我发誓我没有再气他。”