好位，最后一传给你，要快！赌上男人的尊严！知道了吗？！”
“明白！”哈利大声说。
“大家！”尤金握拳伸拇指，叩击胸口，用力挥出，直指天际，“胜利！”
所有人都用相同的手势冲拳高呼：
“胜利！胜利！胜利！”
比赛重新开始。哈利假跑位引开了对方三四个人，尤金巧妙的低位身后传球到特瑞西手上，却还是有两个后卫在特瑞西接球的瞬间判断出球路，扑到了他。但是——
特瑞西爆发了！他没有倒下，他脖子上吊着两个人，咆哮着跑完了两码！他在最后果断把球转手给尤金，然后瞬间被对方4个球员扑倒在地。
尤金没有浪费特瑞西拼来的机会，他绕开对方一名防守前进了半码，马上更多的防守追了上来，弗瑞德和其他队员拼命抵挡，双方撞在一起，手脚并用，战况惨烈，每个人都不要命了。尤金只跑了一码就被追上了，在被扑倒一瞬间，他把球传给身后的哈利。倒地的同时，他看哈利已经接到球拼命往前冲。
还有两码！哈利已经什么都听不见了，他大吼一声奋力奔跑，身后险险避开防守的扑抱。他从来不知道自己还能跑这么快。跑了一码，追过来的人影就在身后，而达阵线也近在眼前。哈利破釜沉舟，紧紧抱球，闭眼纵身一跃——
他感到有好几双手臂在拉扯他，他的额头磕到了某个人的下巴，他感到自己失去了平衡，他的手肘着地，狠狠地摔在草坪上。
然后——
欢声四起。所有人都涌过来，他们抬起摔倒在地的哈利，尖叫狂欢。
带球撞线！哈利达阵得分了，他们的小队赢了。哈利被抛起来，他看到甚至有几个坐在湖对面的大人也站起来鼓掌。
“太棒了！”
“真敢撞啊！”
“我们居然赢了西武队！”
……
哈利成了当晚的明星，浑身汗臭和泥点的队员们把他们的黄金男孩簇拥着送回家。当他坐在门廊上因为晚归又挨骂时，他想他是爱上这项运动了。
他们的小队也因这一战成名。有点不美的是，哈利的眼镜也在最后撞线时摔碎了——然后被第一个冲上来庆祝的特瑞西，踩碎到再也没法用胶带粘好的程度。比起胜利，哈利觉得那副本来就破破烂烂的眼镜根本不算什么。特瑞西却十分的抱歉，他觉得是自己的错，他希望哈利不要告诉艾玛太太——这会让他连续吃上一周煮菠菜，而且被罚掉零用钱。
哈利当然不会说，但是到了晚上端菜的时候，因为看不清他把一盘小酥饼弄撒了。佩妮姨妈愤怒的叫骂，她告诉哈利洒落的酥饼就是他的全部晚餐，并且警告哈利别指望她会给他半个子儿去配眼镜。
哈利为眼镜的忧虑只持续了一个晚上。第二天，特瑞西带上了他的“全部身家”，和哈利乘公交到市区去配新眼镜。
哈利还是第一次进眼镜行——以前那个粘满胶带的圆框眼镜，哈利觉得是佩妮姨妈从哪个地摊上淘来的，说不定还是从哪个垃圾桶里翻出来的。
哈利几乎得贴着玻璃柜才能看清里面的镜架，但是他挑选得非常认真——尽管凭着特瑞西的积蓄，能供他选择的款式并不多。他看中了一个圆形的金色镜框，特瑞西认为另一个方形的黑框眼镜更适合他，但是哈利很坚持，这是他第一次进商店给自己挑东西，第一次！他坚持要按自己的想法。最终特瑞西遗憾的摸了摸黑框眼镜，非常夸张的叹息：“哈利，你的品位简直像七十岁的老头子一样。”
哈利没有理会他。戴上新眼镜，哈利觉得视野比之前明亮了一倍不止。回程的路上，特瑞西抱怨自己的所有积蓄都用光了，他为此存了一学期——每周他可以到舍监那里申请最多5英镑的零花钱。
-->>(第3/4页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）