在空气中抓捞，似乎想确定这里的每立方厘米的空气里有没有藏着东西。哈利意识到这样下去不行，再待下去恐怕他剧烈的心跳声都能把他暴露了。他小心地确保自己全身都呆在隐形衣里，然后手脚并用地贴着雕像的大腿，斯内普的鞋面上爬了过去。
一米、五米，他扭头瞄一眼渐渐远离斯内普，心下稍安。突然，他眼睛发直地盯着地板——他太紧张了，满手是汗，该死的居然在铺满薄灰的地上留下了几个淡淡的手掌印！哈利惊恐地在掌印和斯内普之间来回看，发现只要斯内普一低头就能看见，再多呆一分钟说不定都要小命不保了。他立刻抓住自己的衣角小心地站起来，尽量不让布料摩擦发出声音，在斯内普看向地面之前，大步地迈开，等过了转角，拔腿就跑。
他不知道斯内普有没有跟上来，一路见弯就转。直到他实在跑动不了，胡乱找了一个虚掩的房间躲进去，关上门贴着耳朵听，确定没人追上来，才长长地舒了一口气。
还没等气喘匀，哈利一抬头就看见前面竖着一个黑影子，吓得他猛地一撤，整个人贴到了门板上。再定睛一看，原来是一面大的立式镜子，哈利一松气差点没趴到地上。
“你吓死我了！”哈利走过去踢了一脚那面破镜子，镜子整个抖了抖，灰尘簌簌地掉落下来，露出一排模糊的小字：Ensed stra ehru ayt cafru Oyton wohsi.①
“哇！”哈利忍不住感叹，他知道这是什么了——厄里斯魔镜。哈利站到镜子前面，他看见镜子里站着不只他一个，站在他右后面的是一个妇女，微笑着向他挥着手，她是一个非常漂亮的女人，有着一头深红色的头发，她的眼睛和他的是如此相似，难怪每个人看见他的时候，都说他的眼睛像妈妈。
在她旁边站着的一个高瘦、黑发的男子伸开双手抱着她，他戴着眼镜，头发很凌乱，和哈利的一样向后竖起。
“妈妈，爸爸。”哈利低声说，摸摸镜子，然后笑了起来。他想起他和特瑞一起从书上读到厄里斯魔镜的时候，他还赌咒发誓他一定会从镜子里看见他把达力变成猪，然后骑在他身上，结果他却看见了如此妙不可言的景象。他才离开佩妮姨妈家四个月，但是感觉像已经离开了一辈子。
哈利在镜子前面坐了下来，盯着镜子看了很久，然后轻声开口：“妈妈，爸爸，我交了个好朋友，很好很好的朋友。我们一起恶整达力，一起踢球，一起看书……一起做所有事，他叫特瑞西，特瑞西布鲁克，他现在也在霍格沃茨读书。他是一个拉文克劳，但是不是书呆子，现在去他亲戚家过圣诞节了，等他回来我带他来看你们。”镜子里的人对着哈利微笑点头，哈利感到无限的欢喜和无限的悲伤。他忽然有一种强烈的冲动，他想把这里发生的奇妙景象和今夜发生的一切都告诉特瑞。他站了起来，镜子里的人对他挥挥手。他凝视他们片刻，然后说：“我会回来的。”然后跑了出去。
哈利冲回宿舍，脱下隐形衣放在床上。天色已经蒙蒙亮，他就着晨曦的微光在羊皮卷上洋洋洒洒地写，他想说的这么多，他写得飞快，因为太用力，不时有墨汁溅在纸上。当他写完的时候，发现自已写了满满当当两英寸羊皮纸，难怪他的手这么痛。天色已经大亮，罗恩正打着哈欠起床。
“哈利，你起得这么早？”罗恩打着哈欠含糊地说。
“等一下我有话给你说。”哈利说，装好他的信冲向猫头鹰室。
“为什么不现在说？”罗恩的声音远远地传来。
“我恨忙！”哈利远远地回答了一声。猫头鹰室满满当当的，海德薇站在最上面的一排，把头埋在它雪白的翅膀下面睡得正香，小胸脯轻轻起伏。她身边留着一个空档，如果薇尔没有跟特瑞回家，他总是会歇在海德薇旁边的。
-->>(第2/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）