入，他总算忍住了说刻薄话的冲动。只是，等众人各自安歇之后，他冲进老婆的房间，气势汹汹的。
“随便找个借口，”他说，“找格拉珊太太来一下，越快越好！”
葛朗台夫人还以为丈夫是来兴师问罪的——因为她帮着欧也妮自作主张给夏尔加菜——吓得在被窝里簌簌发抖。这会儿一听，完全不是这么回事？
但不管怎么说，这总比发火咆哮好得多。“我知道了，老爷。”葛朗台夫人立刻满口答应。然后葛朗台又卷风一样地旋了出去，钻进全家只有他一个人有钥匙的密室里去了。
与此同时，已经换了睡衣、爬上了床的欧也妮忍不住再次起身，把针线盒拿出来端详了一遍。看的时候她就想，堂弟真是太好太帅了；只可惜堂弟只在索缪呆几天，下次来还不知道什么时候；那如果她想他了怎么办呢？追去巴黎，行吗？
如果葛朗台知道，只半天的功夫，他的宝贝女儿就已经被夏尔迷得七晕八素、都已经想到以后偷溜去巴黎的话，一定会先把夏尔扔到大街上去、再把橡木门当着夏尔鼻子前面甩上。但目前他还不知道，所以依旧在盘算草料和木材，以及期待格拉珊派赶紧打听到点更有用的消息。但不管他弟弟破产与否，他都不会吐出来哪怕一个生丁！
最后是夏尔，他已经换好丝绸睡衣，正在客房床上闭目养神。
和葛朗台这样的人做竞争对手自然不合适，合作也很难。但后面一条并不是不可能——只要让葛朗台得好处，而且关系仅限于金钱；最好莫过于，葛朗台自己也不知道自己做的事情能帮到他……
夏尔在心里勾了勾唇。正好，做生意的时候，他也不喜欢谈人情！