当李尼维支得知对方给自己送来食物的时候，表情变得极为复杂，他不敢相信自己的耳朵，带着翻译来到这里。李尼维支的翻译也是一名中国人，是一名教民，看到郭利可之后非常害怕，翻译知道如果自己被俘虏了，等待自己的下场比洋人还惨。

    郭利可看出来他的担心，并且也担忧这个翻译因为害怕而从中作梗，于是笑着对他说道：“你放心好了，我们需要你和俄国人沟通，没有人懂得俄语，除了你。过了今晚，你们不是饿死就是冻死，过了明晚，你们所有人都要死。所以我指给你一条活路，只要你能证明自己的价值，你就绝不会死，而且会活得很好。我们大将军和朝廷的将军不一样，他需要俄国人的帮助去做一些事。”

    翻译瞪大眼睛。

    郭利可笑道：“我们大将军的祖宗是曹操，所以你应该知道，我们大将军将来的前程了吧？”