己招认了,而且向我吐露了心声.除了我,她的顾问谁还能做呢

    一天下午,辛德雷先生出去了,希刺克厉夫借机要给自己放一天假.我想,那时候他十六岁了,相貌不丑,智力也不差,但他却偏要设法表现出里里外外都让人讨厌的印象,自然他现在的模样并没留下任何痕迹.首先,他早年所受的教育,到那时已不再对他起作用了,不间断的劳动,早起晚睡,已经扑灭了他在追求知识方面曾一度有过的好奇心,以及对书本或学问的喜好.他童年时由于老恩萧先生的宠爱而注入到他心里的优越感,这时也已经消失了.他长久努力想要跟凯瑟琳在求学上保持平等的地位,如今却带着沉默的而又痛切的遗憾,终于舍弃了;而且是完全舍弃了.当他发觉他必须,而且必然沉沦在他以前的水平以下的时候,谁也没法劝他往上走一步.随后,人的外表也跟内心的堕落呼应了:他学了一套萎靡不振的走路模样和一种不体面的神气;他那天生的沉默寡言的性情扩大成为一种几乎是痴呆的.极其不通人情的坏脾气.而他在使他的极少数的几个熟人对他反感而不是对他尊敬时,却显然是得到了一种苦中作乐的乐趣.