汽管道破裂！”
轮机长打来的电话很快就让拉金上校陷入了绝望——他知道自己要失去科罗拉多号了，很可能还会失去生命。
因为蒸汽管道破裂意味着动力的部分丧失，本来就跑得很慢的科罗拉多号，现在恐怕要变成一只浮在水面上的巨大乌龟了。
或许是知道难逃一劫，科罗拉多号战列舰这是也爆发出了最强的战斗力。在第2枚410mm炮弹命中科罗拉多号后的仅仅1分钟，科罗拉多号打出的16英寸（406mm）穿甲弹马上还以颜色，击中了15000米外的陆奥号战列舰的水线装甲，居然毫不费力地洞穿了305mm厚的主装甲带，然后又击穿了保护舰体要害部分的穹甲，在2号锅炉室外来了个大爆炸。
虽然没有能击穿锅炉舱，但是同样炸断了从2号锅炉舱同往轮机舱的蒸汽管道，让陆奥号失去了四分之一的动力，同时爆炸还切断了很多电线通路，还点燃了许多杂七杂八的器物，在陆奥号内部引发了一场火灾。(。)