安静的帐篷内，突然亮起了一阵微弱的金光，一收一缩的，最后归于平静。而床/上熟睡着的两人，依然睡得香甜。
一夜无事。
清晨，在外疯玩了一晚的小黑猫，终于又再次回到了魔法帐篷里，它观察了一下床/上的动静，发现两个人类还没醒。
它打了个哈欠，然后跳到了自己的猫窝里，蜷缩成一团，安心地睡了起来。
很快，随着生物钟的敲响，乔茜准时地醒了过来。
她秀气地打了一个小哈欠，见旁边的被子还是隆起的一坨，知道杰伊还没醒，她也没有吵他，而是安静地下了床，出门洗漱和准备早餐去了。
时间一点一滴地流逝，本来就浅眠的杰伊，不一会，也从宿醉中苏醒了过来。他睁开眼睛，一边痛苦地按摩着太阳穴，一边撑着床板坐了起来。
昨晚发生了什么事？杰伊仔细地回想，头痛欲裂的感觉干扰了他的思维，他发现，他只记得自己陪矮人们干了一杯酒，之后的记忆便陷入了混乱之中，怎么也记不起来了。
他是怎么回到帐篷里的？
杰伊还在努力回想，这时，被子底下突然有什么东西动了动，那滑腻的触觉，让杰伊心下一动。
“乔茜。”他笑了笑，隔着被子拍了拍那趴在他身上的一坨。
“嗯？杰伊你醒了？”
与此同时，洗漱完的乔茜，掀开门帘走了进来。