国友人的面跟她计较，这便作出一个有请的手势，仿佛刚才什么也没有发生。
然后？然后，双方就天南海北地聊了起来。
然而，就是在这一过程中，程观宁有了一个诡异的发现。
她怎么感觉……程关是完全听得懂英语的？不光如此，他还能若无其事地纠正她在翻译中犯的小错误，等她察觉到的时候，他已经装模作样地用中文继续下一段对话了。
对，装模作样。约莫半个小时后，程观宁几乎已经可以肯定，程关的英语水平其实还在她之上——尽管他压根没讲几句英文，但有了线索、有了证据，再听他那几个不经意间蹦出来的英语单词，其发音就显得特别的纯正。
这下还有什么不明白的？程观宁很想任性地拉下脸来，但考虑到这毕竟是顶头上司跟人谈生意的场合，她还是不动声色地忍了下来。可惜，她就坐在程关边上，后者又始终留意着她的一颦一笑，岂会一无所察？
就知道头一回就会露馅。不过……
傍晚，程关开车送程观宁回家，悄悄瞄了她两眼。
“你是不是在生我的气？”
“言重了。”
这种话都说出来了，还不承认自己不高兴了？
早有心理准备的男人并不慌张，索性大大方方地坦白，自己跟英国人进行日常交流确实没有问题。
“不过你也懂的，谈生意是要讲排场的，对方都带了人过来，你让我一个人孤零零地上阵，人家还以为我们公司穷得连个助手和翻译都请不起。”
“那你可以带你的秘书。”
嘿嘿，你怎么知道我有秘书？
这种情况下，程关当然不好跟她打这种哈哈，只好故作为难地接话：“人家带了个女伴来，你让我领个男秘书过去，你这是想怂恿我暗示对方什么吗？”
程观宁一开始还没听懂他的意思，想了会儿，这才顿悟。
“你想得也太多了……”谈个生意还能谈出个基友不成？
“你不懂，外国人在这方面天马行空得很。你看，乍一见到你，他不是还以为你是我女朋友吗？”
为了能把姑娘忽悠过去，程关不惜往自己和生意伙伴身上抹黑。
他也是拼了。
好在程观宁听了倒是没有反驳，大概是认为他说的也不无道理。
“所以呢，你不要顾虑太多，我请你来，自然有我的道理，有你派得上用场的地方。生意人是很讲究排场的，此外，有些场合，我们确实需要带个女伴，来营造良好的、和谐的氛围，并不是说我懂英文，能用英文交流，我就可以仅凭一己之力搞定一切了。谈生意的本质，就是通过各种合作来获得双赢，和生意伙伴合作，也和自己人之间的合作。我这样说，你能明白吗？”
许是程关侃侃而谈起来态度诚恳又颇有条理，对商业界并不了解的程观宁只有洗耳恭听的份。
“明白了，是我思维太狭隘，错怪了你，对不起。”
小姑娘坦坦荡荡地承认了自己的“错误”，反倒让程关这个“别有用心”的家伙过意不去了。
“没那么严重，我知道，你也是不想不劳而获，这点我很欣赏。”他发自肺腑地夸了她一句，心道自己可算是讲了句心里话，“不过呢，我还是请你相信我，公司不会傻乎乎地送钱给员工，你好好工作，得到你应得的报酬，这些都是理所应当的，你不要有心理负担。”
程观宁沉默片刻，低声称好。
程关把她送回家，临别前又关照她，有一份资料要让她翻译。
“下周一，我把文件发到你邮箱，记得查收。”
“好。”
“东西要得不是很急。你慢慢翻，保证质量。”
“
-->>(第6/7页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）