“我会在那里等昴流的,不管多久我都会等的……所以,不许太早过来啊,昴流!”
“……姐姐……”
皇昴流向前踏出一步,却又痛苦地停下。他闭了闭眼睛,吞下那句“带我走吧”,喉头颤了几颤,才吐出那几个字。
“……我会活下去的……所以、所以……”
他的声音哽咽了。再也没法说下去。
北都摇摇头,缓缓侧过身,却又停住,回过头来,对昴流露出一个歉疚的微笑。
“对不起,昴流。我一直都是一个糟糕的姐姐。”
她顿了顿,还是说了下去。
“但是请你相信,我无论如何都希望昴流你可以活下去。只要你活下去,对我来说就足够了。”
“……姐姐……”
“我必须走了,昴流。”
北都深吸一口气,转回头,背对着昴流挥了挥手。
“等你变成老爷爷的时候,我们再见吧……下次,不要再来这种地方了喔。”
“姐姐!”
皇昴流在黑海中冲出两步,却被无形的力量束缚住双腿,只能无力地跪倒下去,失声痛哭。姐姐的言语束缚得他无法再向前哪怕一步,只能就那样注视着她。看着她的背影融入幽灵的队列,直到再也看不清。
最后一只船形灯流入常世之海,在他面前,那苍白的少女有如幽灵一般伫立着,没有向前,也没有后退。她只是无言的站在那里,目送着他们远去。
“……天外小姐?”
“我不会去的。”
她轻声说。
在他眼前,她那消瘦的脊背上,深青色的刻印缓缓上爬,一分一分,在蛇形的刺青即将缠上脖颈前停住。
诅咒的侵蚀,停下了。
“我不会去的。”
她又重复了一遍。
不,与其说是诅咒的侵蚀停下了。不如说……
“那里没有人会等我。”
……是对亡者的思念,停下了。
天外沙罗缓缓回过头来,她似乎是想要扯出一个微笑吧,却有更多的眼泪,从她的眼角滚下,落入黑海之中。
“他不会在那里。他也不会等我。”
她这一次是真的笑出声了。
“因为,杀了赤音的人……就是我啊。”
作者有话要说:本章bgm:天野月子-《聲》,游戏《零刺青之声》的ed。
歌词及翻译如下:
たとえば海の底で あなたが生きてるのなら
假如说你生存在海底的话
わたしは二本の足を切って
我会舍弃双脚
魚になろう
化作鱼吧
深みへ堕ちるほどに あなたが近づくのなら
若是往越深的地方坠落 就能更接近你的话
果てない闇を彷徨う陰になってもいい
就算成为在无尽的黑暗里旁徨的影子 也无妨
艶やかに漂うわたしの陽炎
艳丽的漂浮著的我的幻影
叶わない現実に溺れていただけ
只是沉溺在无法实现的现实生活里
あなたはいない
你已不在了
わかっている
我知道的
わかっている
我知道的
昇る昇る太陽が
上升著的太阳
わたしの場所を浄化する
净化了我存在的地方
青く刻む刻印を
刻画著青色的刻印
温い温い風がさらっていく
-->>(第3/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)