美貌动人。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。

    采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。《诗经·国风.周南.卷耳》

    译：采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。

    于以采苹？南涧之滨；于以采藻？于彼行潦。《诗经·国风·召南·采苹》

    译：哪儿可以去采苹就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻就在积水那浅沼。

    维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。《诗经·国风·召南·鹊巢》

    译：喜鹊筑成巢，鳲鸠（布谷鸟）来住它。这人要出嫁，车队来迎她。

    静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。《诗经·国风·邶风·静女》

    译：美丽姑娘真可爱，她约我到城头来。故意躲藏逗人找，惹我挠头又徘徊。

    燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。《诗经·国风·邶风·燕燕》

    译：燕子□□，前后相随。妹妹出嫁，我一送再送。抬首远望，看不见妹妹，我泪如雨。