境。可人不想用自己的观念去改变别人。但是让她变漂亮些总行吧！「那我教妳画妆。」
翠儿叹了口气。「可人，妳坐下，我跟妳说说这宫里的规矩。」翠儿却拉着可人坐下。
「宫里规矩多，即使是我这种包衣出身的宫女，自进宫的第一天，姑姑就教我们，说话行动都要求有宫廷气派，像温润的玉器一样，而不是光鲜亮丽的琉璃。所以我们宫女是不许过分妆扮，也不能穿得大红大绿的。」翠儿说。
「皇后喜欢我们擦点淡淡的胭脂，抹红嘴唇，那是因为皇后气量大，而且觉得这样喜气些，不要每天暗沉沉的。可是别的宫里的，就有完全不许打扮的。」翠儿低声接着说。
「原来如此，我真不懂事！」可人说。她以后还是不要乱出主意的好！