卓。
一看就知道他们想干什麽,几个人刚凑到一块,赵光华抄起了琵琶:「我帮忙……」
确实得乐师帮忙。
没时间客气,闫志东点头表示感谢,然後翻开林思成交给景泽阳的那本文件夹。
之前还有人在想:就景泽阳那个水平,给他他能不能看得懂?
现在他们才知道,文件夹之所以这麽厚,资料之所以这麽全,压根就不是给景泽阳看的……七个人分工明确:闫志东、兰苓、肖以南、李敬亭负责还原,即把林思成改编的节拍改回去,任卓和万凤云负责找出处,赵光华负责弹奏对比。
林思成标注的很清楚,资料够全,难度不高。
第一段,遗存於日本雅乐中的唐代吐谷浑乐舞《青海波》配乐选段:按照林思成的标注,闫志东和兰苓把节拍改了回去,剩下的四个人则和原曲对比。
确认无误,让赵光华弹。
而琵琶刚一响,七个人齐齐的一怔愣:改的只是节拍,曲调和旋律却没有变?
刚刚才听过,而且听了不止一遍,这不就是林思成的新曲中,「散序」中的第三段?
一群人愣了好一阵。
闫志东往後翻:「再来!」
第二段,清《律吕正义》十四律古琴曲,《雁儿塔》选段。琵琶刚一响,七个人又是一愣:新曲第九段末的那一节?
恰好就是四弦琵琶师漏拍的那一段。
再来,唐代软舞配乐《春莺囔》:又巧了,第十一段,正好就是於静思过於紧张,多转了两圈的那一段。
继续:《敦煌古谱》·《慢曲子》……《敦煌古谱》·《又慢曲子·西江月》……
依旧是《敦煌古谱》:《急曲子》、《又曲子》、《倾杯乐》、《长沙女引》、《撒金沙》、《营富》古谱第一卷拢共翻译了二十五曲,林思成的新曲中,足足包含有十四曲的选段。
一群专家面面相觑,愕然无言。
这说明什麽?
说明已被中外学者翻译了不止一个版本的《敦煌乐谱》第一卷的二十五首古琴谱,好多曲段都改编自《六麽》?
这比完整的复原出《六麽》,完全破译《敦煌古谱》後两卷的意义还要重大。
可以这麽说:就凭这本文件夹里的资料,只要往上一递,压根不用打什麽招呼走什麽关系,最差最差,也是国家社科基金艺术学重大项目。
所以,部级金奖算什麽?UC小说网_m.shukugu.com