存在的理由发动的正面进攻………
更令人无法容忍的是他那份洋洋自得的「方言说明』。他郑重其事地说他将使用方言土语，甚至还包括黑人！
暂且先不说他是否能够搞明白这些东西，就算假设他能够够明白，那他把这些未经提炼的、野蛮的、甚至粗鄙的声音，原封不动地塞进人物的嘴里。这是艺术吗？不，这是污浊的泥潭。一位绅士的嘴唇永远不会发出那样的音节，一位淑女的耳朵也绝不该承受那样的噪音……
我甚至怀疑，这位米哈伊尔·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫先生是想用这部来侮辱整个美国！」类似这样的评论最近频频出现在美国的文学杂志和报刊上，美国文坛内部的作家们更是展开了大量的讨论乃至争论：
「疯了！真是疯了！他怎麽敢写这样的声明？甚至还将美国南方的方言土语写了进去？他写的明白吗？！而且他为什麽要用这种庸俗的东西来写作品？我简直不敢相信这是一位文学天才能够写出来的东西！」
「看来他那种能在每个不同的国家写东西都成功的天才和魔法，在我们美国已经正式失灵了！看来他真的无法驾驭我们这片土地的文学……」
「他就算无法驾驭，他也不应该这麽写！这简直就是对文学的侮辱！方言土语怎麽可以进入文学？！他完全就是在乱写！」
「说不定他的才华早就被他消耗殆尽了，依我看，他写的甚至不如写出《热爱生命》这篇的那个神秘的新人！他写的真是越来越差了，连我们美国的文学新人都不如！」
「或许，他是在进行一种创新？以他的才华，我觉得他这麽写一定有所深意……」
「那他的这种创新太失败了！我不认为方言土语可以出现在文学里！」
而就在美国文坛的这些人因为一些问题争论不休的时候，《哈克贝利·费恩历险记》这部已经正式开始连载了。
当然，在米哈伊尔这里，由於他是先写《哈克贝利·费恩历险记》，因此他得适当调整一下汤姆·索亚这个角色在故事里的定位以及占比。
然後，当美国南方的一些人抱着将信将疑和审视的态度开始看起这篇时，他们似乎就看到了一位颇为地道和有既视感的南方少年：
……没过多久，我就想要抽菸，就要求寡妇答应我。可是她就是不答应。她说这是一种下流的习惯，又不卫生，要我从此不再抽。世界上有些人就是这麽行事。一件事，来龙去脉，一窍不通，可偏偏要说三道四。
摩西这人，与她非亲非故，对谁都没有什麽用处，老早就死了，她偏要为他操心；可我做一件事，明明有点儿好处，她偏要找茬儿。再说，她自己就吸鼻烟，那当然是做得对的喽，因为是她这麽做的嘛……」关於《哈克贝利·费恩历险记》这部前几章的内容，简单来说就是一位名叫哈克贝利的少年过惯了自由散漫的流浪生活，突然做了寡妇道格拉斯的养子，成天穿挺括的衣服，学习没完没了的清规戒律，感到十分的难熬。然後还介绍了一位会占卜的黑人吉姆。
紧接着，突然有一天，哈克贝利失踪了一年多的酒鬼父亲突然出现，强迫儿子乘小船到一个僻远林子小屋与他同住。哈克贝利结束了循规蹈矩的生活，到林子里捉鱼打猎，自由自在，但是父亲喝醉发起酒疯时常常打他，实在令人无法忍受。
於是他趁父亲上镇卖木材的机会，先安排了一个自己被杀死，屍体被扔到河里的假象，然後就偷了小划子，逃到了杰克逊岛上躲了起来………
尽管美国南方人一开始抱着非常谨慎乃至厌恶的角度来审视，但令他们感到颇为意外的是，虽然里的这位南方少年十分粗野、十分不守规矩，但作者并未将他刻画成一个丑角，恰恰相反，这位粗野的少年具有相当旺盛的生命力，敢想敢干，身上有着
-->>(第4/7页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）