保命！”
玛吉冷笑了一声。
“我爸当年也买了那种地图。”她说，“后来发现是假的。那个卖地图的根本没去过西部。”
驴在旁边打了个响鼻，像是在说“我早就知道”。
这时候，一个穿黑色旧袍子的男人从人群中挤出来，踉踉跄跄地朝他们这边走。他手里拿着一本厚厚的笔记本，嘴里念念有词，差点撞上玛吉。
“小心点！”玛吉闪开。
那人抬起头。是个中年白人，胡子拉碴，眼睛却亮得吓人。他的袍子破破烂烂，下摆全是泥，左脚的鞋开了口，露出大脚趾。
“对不起，孩子。”他说，“我在找……”
他停住了，看着阿福。
“中国人？”他问。
阿福点点头。
那人凑近了一步，盯着阿福的脸看。玛吉警惕地挡在中间：“你要干什么？”
“别误会，别误会。”那人举起手，“我只是……你们知道这附近有印第安人吗？”
玛吉愣了愣：“印第安人？你要找印第安人？”
“是的。”那人点头，“我在收集他们的语言。快要消失了。每一个词，每一句话，都快要消失了。我得记下来。”
他举起手里的笔记本，翻开给他们看。阿福看到上面密密麻麻写满了字，有些是英文，有些是奇怪的符号，还有一些画，画的是人、动物、太阳、月亮。
“这是什么？”玛吉指着那些符号。
“夏延语。”那人说，“我上个月从一个老战士那儿学的。他说，这是‘天空’的意思。这是‘大地’。这是‘人’。这是‘我’。这是‘你’。”
他指着其中一个符号，念道：“‘Neme’——这是夏延语里的‘人’。漂亮吗？”
玛吉看了看阿福，阿福看了看玛吉。
“你是什么人？”玛吉问。
那人直起身，整了整破袍子，清了清嗓子：
“以西结·史密斯。前牧师。现为上帝的失业代理。”
“什么？”
“我被教堂赶出来了。”他笑着说，“因为我问了一个不该问的问题。”
“什么问题？”
以西结眨了眨眼睛：“我问：‘上帝爱印第安人吗？’”
玛吉沉默了两秒钟，然后说：“答案呢？”
“答案就是我被赶出来了。”以西结说，“所以现在我自己找答案。”
他把笔记本收起来，看了看阿福，又看了看玛吉，最后看了看驴。
“你们要去西部吗？”
玛吉没回答。
“那张传单。”以西结指了指玛吉的口袋，“我看见了。你们有传单。”
玛吉把传单掏出来，展开。那几行大字在阳光下格外醒目：
GO WEST! GOLD! FREE LAND!
“假的。”她说。
“当然是假的。”以西结说，“但假的不能阻止人去。真的也不能。”
他转向阿福：“你呢，年轻人？你为什么要来美国？”
阿福沉默了很久。然后他想起老陈教过他的几个英语单词，慢慢地说：
“钱。寄回家。”
以西结点点头，没有笑，也没有露出那种“你居然会说英语”的惊讶表情。他只是点点头，说：
“所有人都是为了什么来的。为了钱。为了地。为了自由。为了上帝。”他指了指自己，“我是为了最后一个。但到现在，一个也没找到。”
驴又叫了一声。
“它在说什么？”以西结问。
玛吉说：“它在说，别废话了，往哪儿走？”
-->>(第5/6页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）