是拉丁语，由科勒翻译，“在知识与技术的层面，林先生的仪器与观测，似乎……更胜一筹。他发现的这颗星，与他的算法，或许确实代表了天文学的一种进步。”
他话锋一转，看向郑和：“但郑大人代表的，是东方帝国的正统与秩序，是延续千年的知识体系。这也是不可忽视的力量。威尼斯是商人之国，我们尊重知识，也尊重……稳定与贸易。”
他顿了顿，做出了裁决：“今夜之后，林静深（林远之）先生及其学说，可以在威尼斯继续研究，但不得公开挑战教廷认可的天文学说，不得煽动政治与宗教对立。而郑和大人的船队，在威尼斯将继续受到友好接待，贸易照常。但关于学术之争，请限于学者之间。威尼斯，不介入远方帝国的内部事务。”
他各打五十大板，实则偏袒了林远之（允许其留下研究），但也安抚了郑和（保证贸易和安全）。这是典型的威尼斯式精明——在知识与权力的夹缝中，谋求自身最大利益。
郑和知道，今夜，在技术的层面，他输了。林远之用更精密的仪器和更系统的理论，在众目睽睽之下，占得了上风。那颗“镇海星”的展示，更是极具冲击力。
但他没有愤怒，也没有气馁。他深深地看了林远之一眼，那目光中没有失败者的沮丧，只有更加坚定的决心。
“林远之，” 郑和缓缓开口，用汉语，声音清晰，仿佛要刻进这威尼斯的夜风里，“你证明了你的‘尺’更精密。但尺的善恶，不在其刻度是否精准，而在持尺者之心，在尺所丈量的，究竟是人间的正道，还是虚妄的野心。”
“今日，我见到了你的‘尺’。很好。”
“他日，我的陛下，我的帝国，会给你看看，什么才是真正能够丈量天下、泽被苍生的……王道之尺！”
说完，他不再看林远之和总督，转身，对吴博士等人沉声道：“我们走。”
郑和一行人，带着他们的仪器和数据，在威尼斯人复杂的目光注视下，默默走下钟楼。
身后，是林远之孤独而执拗的身影，站在那架象征着超越时代技术的仪器旁，仰望着北方星空中，那颗只有通过最精密的“尺”才能窥见的、暗红色的“新极”。
钟楼对决，以技术的暂时落败告终。
但文明的较量，远未结束。
郑和知道，他带回的，将不仅仅是败绩，更是对一种全新威胁的、最深刻的认知，以及一份必须呈报给皇帝、关乎帝国未来气运的、沉甸甸的警报。**
而林远之也知道，他赢了这一局，却也将自己，和那套危险的“新天”理论，更彻底地暴露在了帝国的视野之下。
风暴，才刚刚开始积聚。UC小说网_m.shukugu.com