王朝一个低微的仆从，你都无法跟我讲明道理，你怎么代替主传播他的真理呢！”白晋满头大汗，不住地向我使眼色，我莫名其妙地看着他，想问问他原因，却又不敢说话。白晋似乎终于等到我停下来，说道：“大人，请原谅，有好些话，在下没有听懂，能否请大人自己翻译一遍？”满朝的人哄然一笑，原来是我和铎罗在唱戏，下面的人都像鸭子听雷啊！但白晋是法国人，能听懂就很好了，而且我说了很多现代英语词汇，我不好意思地说道：“白晋大人，我的话有些是辩论专用词汇，大人就不用翻译了。”康熙说道：“你自己把原话重复一遍。”铎罗还在消化我刚才的话，正好可以给我时间。

    当着满朝大臣的面，尤其是当着胤禩的面，我硬着头皮，把刚才的话重复了一遍。康熙说道：“都铎王朝指的是什么？”他干嘛问这个？我只得答道：“皇上，英国历史上的王朝。以统治者的姓氏都铎命名。他们相当于中国历史上明朝。他们的祖先出身于外交官、领主顾问，因此，都铎家族是英国历代王朝中学识修养最高的。”康熙说道：“亚瑟王呢？”我答道：“英格兰历史上最伟大的王，他领导凯尔特人逐走了盎格鲁撒克逊人，摆脱了罗马人，建立了统一的不列颠国。有名的荆棘鸟就是凯尔特人的神话传说。”突然间，意识到我说得太多了。盎格鲁撒克逊、罗马、不列颠国、荆棘鸟又是四个问题，我会疯掉的，我虽然也看过世界史，那几千页要讲死我的，再说，我哪里记得那么全呢！回答错一句，康熙就要找我的麻烦。我的冷汗都下来了。

    康熙说道：“你退下。”我长出一口气，退到侍卫班列。康熙说道：“中国道理无穷，文义深奥，非尔等西洋人所可妄论。尔满口乱语，渺视大清，本该从重治罪，姑念两国往来，不加罪来使，着命拘于澳门修道院，退朝。”白晋翻译给铎罗听，铎罗面如土色，被两边的侍卫叉了出去。其他也往外退，我趁他眼错就往外溜。李德全紧走几步拦住我，说道：“皇上宣福晋呢。”我忙说道：“李谙达就说没看见我，再到贝勒府宣我好了。”李德全说道：“奴才哪儿敢呢！福晋还是快去吧。皇上等着呢！若说福晋担心，奴才请八阿哥来。”我用力地点头道：“我等八阿哥一起去。”李德全笑道：“奴才等得，皇上等不得。再说就是请来八爷坐镇，不也得福晋自己跟皇上说吗！福晋先请，奴才随后就请八爷到。”