法男学徒,穿着蓝色的法袍,怀里抱着一个文件盒。
“哟?有新人?瑞斯威法师的学生?”乔露露边说边侧声让对方进来,“你好,我是乔露露。”
“你好,乔小姐,我不是瑞斯威老师的学生,我是凯希琳阿娜多尔老师的学生阿尔文,她要我拿些稿件给您翻译成佩森语。”
乔露露眉毛微扬,想起来阿娜多尔是谁了,一直无缘得见,但她却是魔法大会期间,莉拉的服务对象。
“哦,阿娜多尔魔法师,是的,我记得这个名字,我有朋友当时是她的译员,我还是第一次接到阿娜多尔法师的工作呢。我们上楼聊吧。”
“是这样,阿娜多尔老师惯用的老译员蒙多斯先生几天前发生意外,摔断了手,虽然有白法师帮忙,但他毕竟年纪大了,还是要休养三个月,他的活暂时由别的译员们分担,她听人推荐了你,知道你译得好,就让我过来了。”阿尔文一边解释,一边随乔露露上楼到起居室。
“哦,蒙多斯译员,我听说过他,经验很丰富的老译员,他居然出了这么不幸的事,真太遗憾了,希望他早日康复。”乔露露一边寒暄着,一边请阿尔文把东西放在书桌上。
“是的,我们大家都这么期望,本来学院里译员就少,希望你别觉得工作繁重。阿娜多尔老师的稿件一向不少,她又习惯催得急,这几天还请你多多加几个夜班,报酬加倍。”阿尔文放下文件盒,又从衣兜里掏出个小钱袋放在桌上,听那钱袋与桌面碰撞发出的声音,貌似报酬是挺丰厚。
“不着急,我先看看都有哪些。”乔露露打开文件盒清点稿件数量,拿笔在文件盒上写上再娜多尔法师的全名。阿尔文送来的是个大号文件盒,比乔露露惯用的要厚一个多厘米,能装更多的文件。
“什么时候要?”.
“下周六我来拿,行吗?”
“上午还是下午?这么多,我不加夜班都不行了。”
“上午,行吗?下午阿娜多尔老师就要,下下周要用在课堂上给我们讲课。”
.“噢,原来是课件,我保证你来拿时一切都搞定了,放心。”
“谢谢,那我先告辞了,下周见。”阿尔文礼貌告辞,匆匆走。乔露露站在桌边,把那些稿子按厚薄程度重新排序,她习惯先从短的下手。同时脸上笑开了花,明天不用去教堂了,哈哈。
[这稿件来得真是时候
[可不是么。,乔露露手脚麻利地把稿件排好序放进文件盒中,只拿了一篇放在外面,并拉开椅子准备坐下开工。
“露露,你有客人。”楼下哈森太太在喊。
乔露露马上跑到外面走廊,站在楼梯护栏前冲下面喊,让客人上来。
结果上来的是个风系的女学生,她也不是加格伯德法师的学生,而是另一位风系法师的学生,理由同样是因为蒙多斯译员摔断手,一些他的活只好转送到她这里。
这份活只有三份稿件,所以明天上午人家就要来拿,乔露露收下报酬,笑眯眯地保证今天就是通宵也会译出来。
女学生走后,乔露露马上坐下先翻译这三份文件,她现在脑袋里有好几位老译员的丰富经验和知识,应对起来毫不费力,笔下不停地写写写。
中午下楼吃饭,哈森太太已经知道乔露露连着来了两拨客人,明天肯定没时间陪她去教堂了,脸上写满遗憾,但她还是拥抱了乔露露,让她安心工作,她会跟神父解释。
午饭后,乔露露跑回楼上抓紧时间工作,可才刚译完一篇稿子.又有客人上门,这次干脆是个陌生的水系男魔法师,手上拿着一篇十五页的稿子,要她现在翻译他急等用。
乔露露请哈森太太送上待客的茶水,请客人在沙发上休息,塞给他一本自已刚买的小说,然后她回到书桌
-->>(第2/4页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)