• 首页
  • 上一页
  • 目录
  • 下一章
  • 书架

《HP之致命吸引(德赫译文)》

第三章 和马尔福逛街
是指你强迫我试穿的,然后你买下的那些?”

    “就是这样。”马尔福挥着手臂入内。

    “如果我说不呢,你想干嘛?”

    “你不会想知道的,格兰杰。”

    ……

    赫敏看着镜子里的自己,衣服很漂亮,但是穿出去就显得有点过火,况且她从没想过自己会穿这种衣服。

    “你好了没?”

    “没有。”

    “我要进来了。”

    “德拉科•马尔福!”赫敏尖叫。

    “我就知道你在说谎。”

    赫敏回头瞪着他:“是又怎样?给我一个理由让我不对你施恶咒。”

    “我是个帅哥。”

    “没有说服力。”赫敏戳着他的胸膛。

    “我们该走了。”德拉科在赫敏反应过来前说。

    这次,赫敏总算有了点准备。

    ……

    “这次幻影移形提醒我,我上次忘了对你动手了(译者题外话:德拉科老是喜欢突然幻影移形。)。”赫敏脚一沾到地就抗议。

    “好了,格兰杰,睁开你的眼睛。”

    “我不想。”

    “那你可以像白痴一样绕圈,我反正无所谓。”

    赫敏不情不愿地睁眼,周围是大理石墙壁,然后她注意到水槽和座椅之类的东西,意识到自己在美发沙龙。

    “你好,德拉科。”这声音口音很重。

    赫敏转身面对声音的主人,却在看到对方的一瞬间眩晕了。比马尔福质地更好的铂金色发,盯着自己的绿色眼睛,温暖得仿佛春风拂面。口音也很优雅,赫敏猜或许他来自斯堪的纳维亚地区。不管怎么说,他是她见过的最英俊的人之一。

    “古斯塔夫,这是你的新工作。”德拉科的声音拉回了赫敏的思路。

    “明白了,请跟我来。”

    “我愿追随你去任何地方。”赫敏喃喃道。

    两个男人都停住脚步,德拉科皱起了眉,古斯塔夫则咧嘴笑了。

    “你是霍尼亚拉人?”赫敏似乎为他的口音着迷了。

    德拉科注意到了,沉下脸道:“古斯塔夫,够了。”

    “但是这位女士很喜欢。”古斯塔夫改用了纯正的英语,赫敏一时没有反应过来。

    德拉科沉默不语。

    “占有欲在作怪了?”(译者题外话:古斯塔夫一针见血)


  • 加入书签
  • 上一页
  • 目录
  • 下一章
Copyright shukugu.com 返回首页
顶部