《HP之致命吸引（德赫译文）》
第十二章 报复的美妙滋味赫敏哼了一声：“相信我，我看到那些旅游券就烦，所以我宁可送给你和哈利，毕竟你们还没有度蜜月呢，你就把这个当做我送你的生日礼物吧。”赫敏对着金妮笑笑。
“好吧，哦，赫敏，我真是太爱你了。虽然我不想承认，那白鼬……”金妮掩饰地咳嗽一声：“马尔福很适合你，在我和哈利无能为力的时候是他让你快乐起来，这让我永远感激他。”金妮抱住赫敏：“他是个坏小子可他一直护着你，就因为这样，如果你和他想进一步发展，我会乐见其成的，你们会得到我和哈利的祝福。”
赫敏哽咽：“金妮……”
“好了好了，让我们一起去吃午饭，然后你就可以接管小恶魔了……糟糕，对不起，我的意思是小天使。”金妮尴尬地纠正。
赫敏无奈地摇摇头。
……
“为什么我要从报纸上才能知道我唯一的儿子找了个什么女朋友？”纳西莎•马尔福啜了口茶平静地问道。
德拉科被茶呛了一口。
“我以为你会让我第一个知道，但是……我现在不得不去看报。”
“母亲。”
“别叫我，我明天要在这儿和她吃午饭。”
“母亲！”
“德拉科，如果你能事先告诉我，我就不会这么做。”纳西莎的声音诡异的平静。
德拉科情不自禁呻吟：“母亲，你那时候在国外。”
“猫头鹰可以通信。”
“亲爱的梅林，我不知道跟你们两个在同一间房间吃饭能不能保住性命，来个人救救我……”他嘟囔。
“亲爱的，你说什么？”
“没什么，母亲。”他喃喃。
“我也觉得你没理可说”
……
幸运的是，德拉科•马尔福的祷告灵验了，但是那个解救他的人选让他非常的不情愿。
“你会乖乖听赫敏阿姨的话，对不对？”哈利蹲下身问泰迪。
泰迪大力地点头，他还记得四岁的时候，只要他想，蜜恩阿姨就会给自己买冰淇淋。
“我们会很想你。”哈利抱抱儿子。
“知道了，知道了。”泰迪点头。
“我爱你。”金妮也抱抱儿子。
“我也爱你，妈妈。”
“谢谢你的帮忙，蜜恩，我希望他不会给你添什么麻烦。如果他惹事了，记得给我们打电话好吗？”哈利拥抱赫敏。
“希望你们玩得愉快，泰迪在我这儿会很好的，别担心。”
“这像是在哄小孩睡觉，被那么自信，赫敏你马上就能知道我在担心什么了。”金妮说。
经过一个小时的谆谆教诲后，波特夫妇走了，赫敏告诉他们再不预订房间就要没了。
“噢~有冰淇淋吃啦~”父母一走，泰迪就欢呼起来。