简·皮埃尔，艾达·米缪克斯。”
她的声音十分平静，这似乎对于一个家人惨遭杀害的女孩而言，是一种不正常的表现，但昆汀却微微一笑——她在害怕，但她无法颤抖，只能用尽全力去克制，这可以从她虽然看似没有破绽，却让人很不舒服的肢体语言中表达出来。
昆汀继续念着汉斯上校的对白。
汉斯上校：“他们现在在哪儿。”
面对汉斯上校追根究底的问题，显然索莎娜早已做好了准备，她用一种平淡的口吻道：“我姑父死于闪电战，我姑姑去年夏天死于热病。”
她直直看着汉斯上校，眼神无悲无喜，正在搅拌的指尖却忍不住瑟缩了一下，随即她放下了手里的东西，将双手交叠在腿上——那是餐桌上所看不见的位置。
汉斯上校：“真不幸。听说你雇了个黑人，是真的吗。”
索莎娜攥紧了双手，淡淡答道：“是的。”她盯着汉斯上校的表情，补充了一句：“他是个法国人。”她木然的面孔上似乎出现了一瞬间的波动，非常隐晦，却又与她一直以来的截然不同，就像一副漂亮的肖像画，突然之间鲜活了起来，尽管这种鲜活只持续了短短一瞬间。“他叫马塞尔。”她道。
汉斯上校，不，昆汀却没有继续接上后面台词，而是面无表情地盯着面前的女演员，皱眉沉思。
大约五秒之后，他狠狠一拍桌子：“就是你了！”